Ladyboy คืออะไร? คำนิยามและอื่นๆ

โดยทั่วไป เราสามารถถือว่า “ladyboy” ก็คือสาวประเภทสองชาวเอเชียนั่นเอง ความจริง ladyboy กับ สาวประเภทสอง โดยรวมแล้วมีความแตกต่างกันอยู่บ้างเล็กน้อย บางคนก็รัก บางคนก็เกลียด คำว่า “ladyboy” และพวกที่เป็น ladyboy เองมักมีประวัติชีวิตที่น่าสนใจให้ค้นหา

นิยามของ ladyboy

Ladyboy เป็นคำแปลจากไทยเป็นอังกฤษ (แบบไม่ตรงตัวนัก) สำหรับคำว่ากะเทย ซึ่งเป็นคำภาษาไทยที่ใกล้เคียงมากจนเกือบจะเหมือนกับคำว่า Transgender Woman สาวประเภทสอง แต่คำนี้อาจหมายรวมถึงเกย์ที่มีลักษณะตุ้งติ้งด้วย

ต้นกำเนิดที่แท้จริงของคำคำนี้ไม่เป็นที่ปรากฏชัดเจน กะเทยมีมานานนมแล้วในประเทศไทย ปรากฏการณ์นี้ไม่ใช่เรื่องใหม่ จุดเริ่มต้นที่ดูน่าจะเป็นไปได้มากที่สุดคือจากตอนที่ประเทศไทยกลายเป็นแหล่งใหญ่ของนักท่องเที่ยว

ในช่วงสงครามเวียดนาม ทหารอเมริกันเคยใช้เวลาว่างตามชายหาดในประเทศไทย พวกเขามองหาเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และผู้หญิง และที่เห็นได้ชัดคือ “กะเทย” ก็ได้รับความสนใจไม่แพ้กัน ดังนั้นจึงมีความจำเป็นต้องบัญญัติศัพท์ภาษาอังกฤษมาใช้ เพียงเพราะว่ามันสะดวกกว่า

นางงามเลดี้บอย

หมายเหตุ: คำว่า ladyboy ไม่ได้เป็นคำที่ทุกคนจะชอบใจ แม้ว่าคนไทยและคนเอเชียส่วนใหญ่จะถือว่าไม่เป็นไร แต่สำหรับโลกตะวันตกถือว่าคำนี้เป็นการดูหมิ่น ต้องโทษอินเตอร์เน็ตและสื่ออื่นๆ ที่มักจะนำคำนี้มาใช้กับสื่อลามกและ/หรือการค้าประเวณี เพราะคำว่า “หนังโป๊ ladyboy” มีแนวโน้มจะได้รับความนิยมในหมู่ผู้ชายชาวตะวันตก

คำว่า “ladyboy” ไม่ได้เป็นคำที่เป็นทางการอะไร และที่จริงแล้วเป็นคำที่ไม่ถูกต้องในแง่ของความรู้สึก Ladyboy เป็น “lady” หรือเป็น “boy” มากกว่ากัน? คำว่าผู้หญิงข้ามเพศเป็นคำที่ได้รับการยอมรับ เป็นทางการ และถูกต้องในแง่ของความรู้สึก

แต่คำว่า “ladyboy” เป็นคำที่ใช้โดยทั่วไปในเอเชียเหมือนกับคำที่ใช้พูดอยู่ทุกวัน สุดท้ายแล้ว เนื่องจากคำนี้มีจุดกำเนิดมาจากประเทศไทยเพื่อให้การสื่อสารกับชาวตะวันตกเป็นไปได้ง่ายขึ้น ดังนั้นชาวเอเชียจึงไม่ถือสากับคำนี้

Ladyboy ในไทย

ประเทศไทยเป็นที่รู้จักในนาม ดินแดนแห่งรอยยิ้ม แต่ก็ยังเป็นที่รู้จักในนาม ดินแดนแห่ง ladyboy ด้วย! เมื่อเปรียบเทียบกับประเทศอื่นอย่างฟิลิปปินส์หรือมาเลเซีย ประเทศไทยมีประชากร ladyboy สูงมากกว่าที่ใดในโลก ในความเป็นจริงคำว่า “ladyboy” เป็นคำแปลภาษาอังกฤษสำหรับคำว่า “กะเทย” ซึ่งเป็นคำภาษาไทยที่ใช้เรียกผู้หญิงข้ามเพศและเกย์ที่มีลักษณะตุ้งติ้ง

แอร์โฮสเตสเลดี้บอยไทย

มีหลายเหตุผลที่อธิบายได้ว่าทำไมจึงมีladyboys ในประเทศไทยเยอะนัก

อย่างแรกคือผู้คนและสังคมเปิดกว้างอย่างมากและยอมรับในบรรดา ladyboy ทั้งหลาย คนไทยส่วนใหญ่เป็นชาวพุทธ ซึ่งเป็นศาสนาที่มีความเปิดกว้างอย่างมากและยอมรับในคนที่แตกต่างจากคนอื่น

อย่างที่สองคือ ladyboy ชาวไทยมีโครงสร้างที่เป็นผู้หญิงโดยธรรมชาติ พวกเธอก็เหมือนกับชาวเอเชียชาติอื่นๆ คือมีเรือนร่างที่บอบบาง รูปหน้าเรียว และผิวเรียบเนียน นี่ช่วยให้ ladyboy ชาวไทยสามารถผ่านพ้นภาวะการเปลี่ยนแปลงของพวกเธอและ “เป็นที่ยอมรับ” ในสังคมได้

Ladyboy ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในสังคมไทย การมี ladyboy อยู่ในครอบครัวไม่ใช่เรื่องน่าอาย ซึ่งไม่เหมือนในประเทศอื่นๆ แม้ว่าจะยังมีการแบ่งแยกอยู่บ้าง แต่ ladyboy ในประเทศไทยสามารถเข้าไปอยู่ในสายอาชีพได้มากที่สุดจากที่มีทั้งหมด

Ladyboy ในฟิลิปปินส์

หลังจากไทยก็เป็นที่ฟิลิปปินส์ ประเทศที่คนนับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกเป็นแนวทางดั้งเดิม แต่สังคมก็ผ่อนผันให้อย่างมากสำหรับกลุ่มบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศ และแน่นอน รวมถึงผู้หญิงข้ามเพศและ ladyboy ด้วย นอกจากนี้ยังมีคำศัพท์ภาษาฟิลิปปินส์ที่เทียบเท่ากับคำว่ากะเทยของไทย เช่นคำว่า “bakla” หรือ “bayot” ซึ่งหมายถึงเกย์ที่มีลักษณะตุ้งติ้งหรือผู้หญิงข้ามเพศนั่นเอง

เช่นเดียวกับประเทศไทย Ladyboy ในประเทศฟิลิปปินส์ก็ปรากฏอยู่ในทุกระดับชั้นของสังคมเช่นเดียวกับในประเทศไทย พวกเธอปรากฏตัวเยอะมากในสื่อและในที่สาธารณะ บางครอบครัวมีลูกที่เป็นคนข้ามเพศหลายคน และพวกเธอก็ได้รับการยอมรับเป็นอย่างดีจากพ่อแม่

นางแบบเลดี้บอย Kevin Balot

คุณจะสังเกตได้ว่าพวกเว็บไซต์หาคู่ออนไลน์สำหรับผู้หญิงข้ามเพศมักจะเต็มไปด้วย ladyboy ชาวฟิลิปปินส์ นั่นเป็นเพราะว่าโดยทั่วไปพวกเธอพูดภาษาอังกฤษได้ดีมาก พวกเธอเข้าถึงแล็ปท็อปและสมาร์ทโฟนกันอย่างกว้างขวาง

Ladyboy ในเอเชีย

ส่วนที่เหลือของเอเชียก็มีประวัติดั้งเดิมของ ladyboy ในแต่ละประเทศเช่นเดียวกัน ได้แก่

  • “warias” ในอินโดนีเซีย
  • hijras” ในอินเดีย
  • newhalf” ในญี่ปุ่น...

ความหลากหลายในการใช้คำศัพท์แสดงให้เห็นถึงความแตกต่างที่มีอยู่ในความเข้าใจของชาวตะวันตกเกี่ยวกับการเป็นคนข้ามเพศ ซึ่งมีความเกี่ยวเนื่องกันอย่างใกล้ชนิดแต่ไม่ได้เหมือนกันเสียทีเดียว

คำภาษาอังกฤษ “ladyboy” กลายเป็นคำที่ได้รับความนิยมในแถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยใช้ร่วมกับคำอื่นๆ ที่เป็นภาษาท้องถิ่น หรือใช้แทนความหมายเวลาชาวเอเชียพูดกับชาวต่างชาติ

ภาพพอร์ตเทรตเลดี้บอย

Ladyboy ในโลก

ส่วนที่เหลือในโลกไม่ใช้คำว่า ladyboy กันเท่าไรนัก เว้นเสียแต่ว่ากำลังพูดถึงสื่อลามก คำที่นิยมใช้มากกว่าในยุโรปและอเมริกาก็คือคำที่มาจากภาษาละติน ได้แก่ transgender สาวประเภทสอง หรือ transsexual women ผู้หญิงข้ามเพศ คำเหล่านี้แยกความแตกต่างอย่างชัดเจนระหว่างผู้หญิงข้ามเพศและผู้ชายเกย์ (แม้แต่พวกที่มีลักษณะตุ้งติ้งด้วย)

สำหรับทวีปอื่นที่นอกเหนือจากเอเชีย คำว่า “ladyboy” ถูกมองในแง่ลบ เพราะมันมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับสื่อลามกบนอินเตอร์เน็ต หรือ โสเภณีที่เป็น ladyboy ในเอเชีย ซึ่งเป็นที่รู้จักแพร่หลายจากสื่อโทรทัศน์และสารคดีต่างๆ Ladyboy มักจะสามารถใช้เป็นคำด่าได้ เฉกเช่นเดียวกับการเรียกผู้หญิงว่าเป็น “โสเภณี” และคำนี้ยังใช้บอกเป็นนัยว่าผู้หญิงข้ามเพศคนนั้นไม่เป็นที่ยอมรับ

Ladyboy ในสื่อ

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ladyboy ปรากฏตัวในเชิงบวกผ่านสื่อมากขึ้น และยังปรากฏตัวในภาพยนตร์และโทรทัศน์อีกด้วย

ตัวอย่างภาพแทนของสาวประเภทสองชาวไทยในภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลหลายรางวัล ได้แก่

  • Beautiful Boxer ซึ่งถ่ายทอดเรื่องราวของนักมวยสาวข้ามเพศชาวไทยที่มีชื่อเสียง
  • The Iron Ladies ซึ่งถ่ายทอดเรื่องจริงของทีมวอลเลย์บอลไทยที่ประกอบไปด้วยเกย์และกะเทย

ในฟิลิปปินส์ Super Sireyna เป็นรายการทีวียอดนิยม/การประกวดนางงามสาวข้ามเพศ โดยได้ออกอากาศผ่านช่องโทรทัศน์หลักแห่งชาติในปี 1995

แต่การปรากฏตัวครั้งใหม่นี้ยังคงแผ่ขยายไปไกลกว่าเอเชีย ในปี 2012 สถานีโทรทัศน์ของอังกฤษ BSkyB ได้ออกอากาศละครโทรทัศน์เรื่อง “Ladyboys” ซึ่งเจาะลึกชีวิตของสาวข้ามเพศชาวไทย การต่อสู้ และความสุขของพวกเธอ รวมไปถึงการประกวดนางงามและความสัมพันธ์อันดีระหว่างชายชาวอังกฤษและ ladyboy ชาวไทย

การพบและหาคู่ที่เป็น ladyboy

การพบกับ ladyboy มักจะหมายถึงการเดินทางมาเอเชีย เพราะพวกเธออยู่ที่นั่น! จุดสำคัญที่สามารถพบพวกเธอได้ ได้แก่:

  • บาร์ ladyboy / บาร์เกย์
  • การแสดงคาบาเร่ต์ ladyboy
  • การประกวดนางงาม ladyboy

นอกจากนี้ยังมี ladyboys ชาวเอเชียจำนวนหนึ่งอาศัยอยู่ในประเทศโลกตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง:

  • อังกฤษ
  • ยุโรป
  • สหรัฐอเมริกา
  • แคนาดา
  • ออสเตรเลีย

ทุกประเทศต่างก็มีผู้ย้ายถิ่นฐานชาวเอเชียเป็นจำนวนพอสมควร รวมถึงบรรดา ladyboy ด้วย ขณะที่อยู่ในเอเชีย การที่จะได้พบกับ ladyboy เป็นสิ่งที่เกือบจะเรียกว่า “ง่าย” ซึ่งง่ายพอๆ กับการพบกับใครบางคนโดยบังเอิญตามท้องถนน ปัญหาเดียวก็คือ: คุณจะสามารถรู้ได้ไหมเวลาเจอพวกเธอ? Ladyboy ชาวเอเชียดูเหมือนผู้หญิงมากจนน่าทึ่งเวลาอยู่ในฝูงชน บางครั้งมันก็ยากสุดๆ ที่จะบอกได้ถึงความแตกต่างระหว่าง ladyboy ชาวเอเชียกับผู้หญิงแท้ชาวเอเชีย

นางแบบเลดี้บอย Liu Shihan

อีกปัญหาหนึ่งเมื่อเดินทางในเอเชียและเจอกับ ladyboy “ตามท้องถนน” ก็คือความเสี่ยงที่จะตกหลุมพรางของ ladyboy พวกที่ประสงค์ร้าย เมื่อคุณเป็นชาวต่างชาติ คนที่คุณเจอไม่ได้มาโดยบังเอิญเสมอไป คุณอาจตกเป็นเป้าของพวกฉวยโอกาส แก๊งอาชญากร หรือพวกอาชีพบริการทางเพศ บางคนเหมารวมว่า ladyboy ทุกคนมีอาชีพบริการทางเพศ แต่ที่จริงแล้วไม่ใช่

มี ladyboy มากมายที่มีอาชีพตามปกติ และพวกเธอไม่ได้มีเวลามากนักที่จะไปเที่ยวตามบาร์หรือคลับเพื่อเจอพวกผู้ชาย แน่ล่ะพวกเธอชอบออกไปเที่ยวสนุกสนาน แต่มี ladyboy จำนวนมากที่เที่ยวอยู่ตามบาร์เป็นประจำทุกวันเพราะว่าพวกเธอทำงานอาชีพบริการทางเพศ

การหาคู่ที่เป็น ladyboy บน My Ladyboy Date

เราสร้าง My Ladyboy Date เพื่อกล่าวถึงปัญหาเหล่านี้ เราต้องการที่จะเป็นเว็บไซต์หาคู่ที่ได้รับการยอมรับแห่งแรกสำหรับ ladyboy และผู้หญิงข้ามเพศ เราต้องการช่วยเหลือคนที่เป็น ladyboy ในทุกวันของชีวิตให้พบกับชายที่ต้องการเป็นคู่กับพวกเธออย่างแท้จริง และสร้างความสัมพันธ์ที่เป็นความรักซึ่งพวกเธอสมควรจะได้รับ

แม้ว่าคุณจะไม่ได้อยู่ในเอเชีย แต่ตอนนี้คุณสามารถพบกับ ladyboy ทางออนไลน์โดยใช้เว็บไซต์หาคู่ของเรา ใน My Ladyboy Date คุณจะพบกับคนที่เป็น ladyboy ในทุกวันของชีวิต แทนที่จะเป็นพวกที่มีอาชีพเป็นเพื่อนเที่ยวหรืออาชีพขายบริการ คุณจะได้พบกับ ladyboy ตัวจริงที่ปรารถนาจะมีความสัมพันธ์อันแท้จริงกับผู้ชายแท้ๆ

เรามีสมาชิกหลายพันคน ซึ่งล้วนกำลังหาใครสักคนมาเป็นคู่ ลงทะเบียนตอนนี้เลยและเข้ามาดู!

คำถามที่พบบ่อย

คุณเคยอยากถามคำถามเกี่ยวกับ ladyboys แต่ไม่รู้ว่าจะถามที่ไหนใช่ไหม? นี่คือสรุปคำตอบสำหรับคำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ ladyboy

ladyboy คืออะไร?

ladyboy (ภาษาพูด) คือผู้หญิงข้ามเพศจากเอเชีย ส่วนใหญ่ของหน้านี้จะกล่าวถึงรายละเอียดว่า ladyboy คือใคร

ทำไมจึงมี ladyboy จำนวนมากในประเทศไทย?

วัฒนธรรมไทยทำให้ผู้คนเปิดกว้างและยอมรับ ทำให้ ladyboy ไทยเปิดเผยเกี่ยวกับอัตลักษณ์ทางเพศ การสามารถใช้ชีวิตอย่างเปิดเผยตามที่ต้องการมีส่วนเป็นอย่างยิ่งในการตัดสินใจเริ่มต้นการเปลี่ยนแปลง

คำที่มีความหมายคล้ายคลึงกับ “ladyboy” คือคำใดบ้าง?

โดยขึ้นอยู่กับว่าคุณอยู่ที่ไหนในโลกหรือความตั้งใจในการเรียก คำบางคำจะใช้กันทั่วไปหรือเหมาะสมมากกว่าคำอื่นๆ คำบางคำเป็นภาษาพูดหรือแม้แต่คำดูถูก บางคำก็เป็นที่ยอมรับอย่างสมบูรณ์แบบในชีวิตประจำวัน ด้านล่างนี้เป็นรายการคำที่มีความหมายคล้ายคลึงกับ ladyboy:

  • สาวประเภทสอง
  • ผู้หญิงข้ามเพศ
  • สาวสอง
  • Tranny (ดูถูก)
  • Shemale (ดูถูก)
  • Newhalf (ญี่ปุ่น)
  • Kathoey (ไทย)
  • Hijra (อินเดีย)
  • Waria (อินโดนีเซีย)
  • Bakla / Bayot (ฟิลิปปินส์)
  • Travesti (ละตินอเมริกา)

ladyboy เป็นเกย์หรือเปล่า?

อัตลักษณ์ทางเพศและรสนิยมทางเพศเป็นสิ่งที่แตกต่างกัน ladyboy คือเพศชายโดยกำเนิด (กล่าวคือ อัตลักษณ์ทางเพศ) อย่างไรก็ตาม เกย์คือผู้ชายที่ชอบผู้ชาย (กล่าวคือ รสนิยมทางเพศ) อัตลักษณ์ทางเพศไม่ได้บ่งบอกถึงรสนิยมทางเพศ ดังนั้นจึงขึ้นอยู่กับว่าพวกเขาชอบใคร ladyboy สามารถมีรสนิยมได้ทั้งชอบต่างเพศ ชอบเพศเดียวกัน ชอบทั้งสองเพศ หรือมีความชอบแบบอื่นๆ ก็ได้

จะพบเจอกับ ladyboy ได้อย่างไร?

นี่คือรายชื่อจุดสำคัญที่สามารถพบ ladyboys ได้แก่:

  • บาร์ ladyboy / บาร์เกย์
  • การแสดงคาบาเร่ต์ ladyboy
  • การประกวดนางงาม ladyboy
  • ย่านโคมแดง
  • เว็บไซต์หาคู่ (myladyboydate.com)

จะสังเกต ladyboy ได้อย่างไร?

เพื่อมองหา ladyboy จุดสังเกตทั่วไป ได้แก่:

  • ลูกกระเดือกขนาดใหญ่
  • เสียงทุ้ม
  • มือ เท้า หรือข้อศอกขนาดใหญ่
  • มักมีความเป็นผู้หญิงสูง (ทัศนคติ การแต่งหน้า เสื้อผ้า เป็นต้น... )
  • มักจะสูงกว่าผู้คนโดยเฉลี่ย
การหาคู่ที่เป็น ladyboy ลงทะเบียนตอนนี้
Updated on