Waria : Une Introduction aux Ladyboys Indonésiennes
Ladyboy est un terme courant utilisé pour désigner les femmes transgenres Asie. Mais d’autres termes comme kathoey, newhalf, transpinay, bakla, etc. sont également utilisés. Il peut vous être important de connaître les équivalents indonésiens de ces mots.
La raison en est qu’en Indonésie, il est très difficile d’être une ladyboy. C’est un pays où l’Islam est pratiqué par la majorité de la population. La tolérance et l’acceptation ne sont pas aussi répandues dans une nation comme celle-ci. Ouvrez votre cœur, vos yeux et votre esprit à la Waria d’Indonésie.
Histoire du mot “Waria” en Indonésie
Le mot Waria est un mélange des mots indonésiens wanita (femme) et pria (homme). Il est également utilisé pour décrire un homme qui agit ou se sent comme une femme. Cependant, c’est un mot courant qui est utilisé depuis de nombreuses années pour désigner une femme transgenre indonésienne.
Il est plus synonyme de « kathoey« , mot largement utilisé en Thaïlande. D’autres pays ont des terminologies populaires pour définir le troisième genre. Waria est cependant plus définitif et plus approprié pour être utilisé pour une femme trans.
Il n’y a pas de sources connues sur l’origine de ce mot. Cependant, un ethnologue espagnol du nom de Miguel Covarrubias a découvert une communauté transgenre à Bali. Il a déclaré que le terme avait été inventé bien avant 1937, date à laquelle il l’a découvert.
A Sulawesi, les Bugis croyaient qu’il existait cinq genres:
- les femmes cisgenres ;
- les hommes cisgenres ;
- les femmes et les hommes transgenres ;
- les « genderqueer » ;
- les non-binaires.
Chaque genre est respecté et fait partie, dit-on, de ce qui constitue une communauté harmonieuse.
Qui utilise le terme “Waria” ?
En Indonésie, le terme Waria est largement utilisé. Certaines femmes transgenres ne l’aiment pas et préfèrent le terme wanita ou transgenre à la place. Cependant, il n’a pas de connotation négative comme avec le terme « ladyboy ». Ce dernier est perçu négativement lorsqu’il est utilisé dans l’hémisphère occidental.
Ce n’est pas non plus l’apanage des femmes transgenres ayant subi une opération d’affirmation de genre.
Comment le mot Waria est perçu
Pour en dire plus sur ce mot, il n’est pas vraiment contre-indiqué de l’utiliser. En Indonésie, même les médias locaux utilisent largement le terme. L’utilisation du mot waria n’est pas offensif, surtout s’il est utilisé avec respect.
Même les étrangers peuvent utiliser le mot waria sans aucun problème. De nombreux établissements dans les villes, tels que les cabarets et les clubs, citent le mot waria sur leurs portes.
Comment le Peuple Indonésien appelle les Femmes Trans
Les Indonésiens qui ont une plus grande connaissance du transgenderisme se réfèrent aux femmes trans en tant que femmes ou transgenres. Cependant, dans le langage courant et plus populaire, le terme waria est ce qui est communément utilisé.
Acceptation des Warias en Indonésie
Les warias ont encore un long chemin à parcourir pour être acceptées en Indonésie. Une certaine tolérance est cependant tout de même présente dans le pays. La situation est pourtant loin d’être comparable à celle de la Thaïlande, ou des Philippines.
Par le Gouvernement
Tout récemment, le gouvernement indonésien a subi des réactions hostiles en plaçant Millen Cyrus dans une cellule de prison masculine. Cette femme transgenre et influenceuse des médias sociaux a été attrapée en possession de substances illicites avec un ami à Jakarta. Millen, 21 ans, a un aspect très féminin et semble avoir déjà réalisé sa transition, tant sur le plan médical que chirurgical.
Les groupes LGBTQIA+ ont condamné le gouvernement pour ses actions sévères. De plus, ils expliquèrent comment le fait de placer Millen dans une cellule masculine encourage les Indonésiens à agir de manière discriminatoire envers les individus transgenres. Pour cette raison, Millen a plutôt été transférée en isolement.
Par le Peuple
En Indonésie, beaucoup de gens sont assez tolérants dans les rues lorsqu’il s’agit de warias. Sur les réseaux sociaux, la majorité d’entre eux sont cependant encore incompréhensifs et intolérants à l’égard des warias. Cela se reflète par exemple dans leur réactions et publications sur les réseaux sociaux concernant le cas de Millen. Beaucoup d’entre eux réagissent souvent en riant et en envoyant un « like ».
De plus, la plupart des commentaires encourageaient Millen à revenir en arrière sur sa transition et dans le droit chemin défini par Dieu.
Droits des Warias en Indonésie
Les Warias n’ont pas encore assez de droits en Indonésie pour vivre une vie dans la dignité, l’harmonie et la paix.
Protection
En Indonésie, la communauté LGBTQIA+ n’a toujours pas de protection militaire et contre la discrimination. Les couples du même sexe ne sont pas autorisés à se marier et à adopter des enfants.
Bien que les warias soient généralement plus tolérées que les lesbiennes, les gays et les bisexuels, elles ne sont quand même pas à l’abri de la violence et du harcèlement.
Ces derniers temps, elles ont été victimes de nombreuses discriminations, principalement de la part de groupes musulmans supportant la sharia. Malheureusement, ces groupes gagnent en popularité d’année en année en raison de la façon dont ils traitent les femmes transgenres.
En janvier 2018, des femmes transgenres ont été arrêtées dans la province d’Aceh. Elles furent déshabillées et leur tête fut rasée en public. Par la suite, l’Agence Sociale de Jakarta a déclaré que les warias provoquaient des dysfonctionnements sociaux et l’organisation a régulièrement mené des raids pour les arrêter.
Éducation et Emploi
Une waria ne peut pas étudier si elle choisit de s’habiller comme une femme pour aller à l’école. De plus, la plupart des warias ne sont pas des employées de bureaux en Indonésie. Ainsi, beaucoup d’entre elles travaillent dans l’industrie pour adultes.
Les industries courantes dans lesquelles les warias sont celles pour adultes et le divertissement. Ce qui les pousse encore plus à perdre le sens de la vie. C’est la raison pour laquelle leurs familles les renient après avoir fait leur coming out en tant que waria.
Warias Populaires
Au milieu du malheur général que connaissent les warias, certaines d’entre elles ont tout de même la possibilité d’être sous les feux des projecteurs.
Yuli Retoblaut
Yuli est devenue populaire quand il s’est avéré qu’elle fut une nounou de Barack Obama quand il était jeune. En 2012, elle a exprimé sa consternation quant à la façon dont les femmes transgenres sont traitées en Indonésie.
Elle a également partagé son expérience personnelle de discrimination exercée par le gouvernement lorsqu’un policier rasa ses longs cheveux noirs et éteint des cigarettes sur ses mains et ses bras.
Millen Cyrus
Avant d’être connue comme la femme transgenre d’Indonésie qui a été placée dans une cellule de prison masculine, Millen Cyrus était connue pour son style de vie.
Elle compte plus d’un million de followers sur Instagram et plus de 120 000 abonnés sur Youtube.
Lucinta Luna
Lucinta est très populaire sur Youtube. Elle est devenue célèbre grâce à son look de poupée Barbie et à ses vidéos divertissantes. Elle a plus de deux millions de followers sur Instagram et ce nombre ne cesse de croître. Elle fut également arrêtée pour des accusations de substances illicites, mais elle fut libérée peu après.
En plus d’être une influenceuse des réseaux sociaux, elle est également comédienne et danseuse.
Vivian Rubianti
Vivian Rubianti est née le 1er janvier 1944 de parents chinois, Khan Kiam Lee et Auw Roontji Nio. En vertu du traité sino-indonésien de double appartenance ethnique, elle a renoncé à son identité chinoise et à son nom d’origine « Khan Kok Hian ». Elle a pris le nom de « Iwan Robyanto Iskandar ».
Elle a connu son premier succès dans un salon de beauté de Kebayoran Baru appelé Robby Remaja, « Robby le revitalisant ». Non seulement ses clients étaient heureux, mais ses apprentis l’étaient aussi. Nombre d’entre elles sont devenues célèbres grâce à ses enseignements et à ses compétences uniques. Aujourd’hui, elle est une figure emblématique des salons de beauté.
Elle n’est pas seulement connue pour son succès dans l’industrie de la beauté, mais aussi pour avoir été la première personne transgenre d’Indonésie à obtenir la reconnaissance légale de son genre.
Comment Aider les Warias
Si vous voulez contribuer à la réduction de la discrimination à l’égard des femmes transgenres en Indonésie, vous pouvez le faire en soutenant certaines organisations.
Avez-vous appris quelque chose grâce à cet article ? Veuillez le partager sur votre réseau social pour sensibiliser les gens autour de vous.
Si vous avez encore un doute, voici quelques synonymes à utiliser. Cliquez sur les liens afin d’en savoir plus sur l’usage de chaque mot :
